Ortoalresa was born in 1.949 as centrifuges manufacturer. 70 years later, is a proud for us be a reference in European manufacturers scene, sharing experiences with our customers worldwide. Hard work, talent, commitment and enthusiasm have always been the life force driving Ortoalresa name to be a synonymous of expertise in centrifugation. Ortoalresa（歐薩）成立于1949年，是一家實驗室離心機設(shè)備制造商。 70年后，我們很自豪能成為歐洲制造商，與全球客戶分享經(jīng)驗。努力工作，智慧，交流和熱情一直是推動Ortoalresa這個名字成為實驗室離心機品牌的重要力量。
Our goal is not to be just another option, it is be a Company that stands out from the rest by going beyond the standard, we look for solutions based on innovation and sustainability. This philosophy drives us year after year to being choose by more customers as the best option for vanguard laboratories, avoiding stereotypes and creating own environments based on real requirements. 我們的目標不僅僅是另一種選擇，它是一家超越標準的公司，我們尋求基于創(chuàng)新和可持續(xù)性的解決方案。這種理念使我們年復一年地被更多客戶選擇作為先進實驗室的，避免刻板印象并根據(jù)實際需求創(chuàng)建自己的環(huán)境。 The company is characterized by its integrity, agility, perseverance, excellent service and continuous improvement, always in compliance with international standards for management system, being certified under ISO 9001 and ISO 13485. In the same line, we anticipate the entry into force of new regulations and standards, thus offering our users the maximum advantages around their safety and their processes in a responsible way with the environment and people. 公司的理念是誠信、敏捷、堅持不懈、優(yōu)質(zhì)服務和持續(xù)改進，始終符合國際管理體系標準，通過ISO 9001和ISO 13485認證。同樣，我們期待加入新生效的法規(guī)和標準，從而以負責任的方式為環(huán)境和人員提供圍繞其安全性和流程。 The communication is the key tool of the present and future, moving the lab concept over the lab walls, due to that Ortoalresa manufactures are provided of cutting-edge technology for communication between the user, devices and the manufacturer. 通信是當前和未來的關(guān)鍵工具，將實驗室概念轉(zhuǎn)移到實驗室產(chǎn)品上，歸功于OrtoalResa制造商提供了用于用戶、設(shè)備和制造商之間良好溝通。 Ortoalresa establish alliances worldwide being present in all market segments as industry, research, biotechnology and environment labs. The resilience of the company moves it to be pioneers in introduction of the most sophisticated systems in the regular lab centrifuges redesigning the centrifugation concept beyond the separation. Ortoalresa在全球范圍內(nèi)建立聯(lián)盟，作為工業(yè)，研究，生物技術(shù)和環(huán)境實驗室的所有細分市場。該公司的彈性使其成為在常規(guī)實驗室離心機中引入最復雜系統(tǒng)的先驅(qū)，重新設(shè)計離心分離概念。 A family business that aims to integrate our partners, users and associates to create a platform that allows us to offer real solutions. 旨在整合我們的合作伙伴，用戶和員工的家族企業(yè)，以創(chuàng)建一個平臺，使我們能夠提供真正的解決方案。 | 
